Prevod od "tako zelo kot" do Srpski

Prevodi:

toliko koliko

Kako koristiti "tako zelo kot" u rečenicama:

Zaslepila te je tako zelo kot Mitcha.
Zamastila ti je oèi, kao i Mitchu.
Ampak ne tako zelo kot tistih 25 policajev na plaži.
Ne toliko koliko su se iznenadila ona 25 murjaka na plaži.
Hočem reči, te svinje bi rad videl v zaporu tako zelo kot vi.
Najzad, želim da se te svinje uhvate... koliko i Vi.
Ker ste vi edini, ki tako zelo kot jaz želite najti gnezdo.
Jer smo mi jedini koji želimo pronaæi to gnijezdo.
Ne tako zelo, kot si zdaj.
Ne toliko koliko te je sada sramota.
Poslušaje, pomembna stvar, ki si jo morate zapomniti je, da to ne bo bolelo tako zelo kot si mislite.
Slušaj, važno je da zapamtiš da ovo neæe boljeti koliko misliš.
Ampak ne tako zelo kot sovražim trenutke kot je tale.
Ali ne više što mrzim ovakve trenutke.
Svoboda še nikoli ni bila v taki nevarnosti in še nikoli vas ni potrebo- vala tako zelo, kot zdaj.
Sloboda nikad nije bila u ovakvoj opasnosti i nikad joj niste bili toliko potrebni kao sada.
Ne tako zelo, kot si rada sama.
Ali ne toliko, koliko voliš da budeš sama.
Vendar ne tako zelo kot si ščitil tvojega najboljšega prijatelja, kaj?
Ali ne više no što treba da zaštitiš... najboljeg prijatelja?
Pa ne tako zelo kot jaz potrebujem trenutek s tabo.
Ne koliko ja tebe trebam nasamo.
Verjetno, si nisva zaupala tako zelo, kot sem mislil.
Mislim da si nismo dovoljno vjerovali.
In ko se je pojavila so se jim obrazi tako razsvetlili, tako zelo, kot so si želeli priložnosti...
I onda kad se neka pojavila video bi ozarenost na njihovom licu... dok go su osecali tu mogucnost.
A vem, da Gospod sovraži samomor skoraj tako zelo kot to, kar smo storili z njegovim svetom.
ali znam da ona mrzi samoubojstva skoro isto koliko ja mrzim... šta smo uèinili ovom svetu.
Seveda ne tako zelo kot on.
Ne onoliko koliko on, naravno. - Voltere.
Skoraj tako zelo, kot si jaz želim, da bi rekla ne.
Onoliko koliko želim da sam ja rekla ne!
Tudi ko dobim umazane misli, kot so te... se zdi tako zelo, kot da varam Lily, da se počutim krivega.
Èak i kad mi kroz glavu poènu prolaziti takve prljave stvari... izgleda mi kao da varam Lili, pa osjeæam grižu savjesti.
Ne tako zelo, kot boš ti, ko boš prišel v zapor.
Ни ти не можеш да замислиш шта те чека у затвору.
Vem, da te občuduje tako zelo, kot jaz.
Znam da ti se divi, isto koliko i ja.
Očitno me ne sovražiš tako zelo, kot si mislil da me.
Pretpostavljam da me ne mrziš kao što si mislio.
Ne tako zelo kot ti še bo.
Ne toliko koliko ce ti tek biti.
Hočem jo tako zelo kot ti.
Ja želim to koliko i ti.
Nikogar ni mučil tako zelo kot samega sebe.
Nikoga nije muèio onoliko koliko je muèio samog sebe.
Zakaj te to tako nervira, misel na to, da mi nekaj ni všeč tako zelo kot je tebi?
Zašto te èini toliko nervoznom, pomisao da mi se nešto ne sviða koliko i tebi?
Ne tako zelo, kot bo meni.
Nije ti laknulo kao što æe meni.
Ne tako zelo kot jaz, povešena ramena.
Ne žele koliko ja ta spuštena ramena.
No, Mickey, a Chris hoče podreti ta rekord tako zelo kot ti?
Pa, Miki, da li Kris želi da obori ovaj rekord oèajnièki kao ti?
Jutri bom igral za Camovo mamo, ki ima to ekipo rada skoraj tako zelo kot Cam.
Sutra igram za Kamovu mamu, koja voli ovaj tim jednako kao i Kam.
Nihče nas ne more osramotiti tako zelo kot sorodniki.
Niko ne može da vas obruka kao rodbina.
Tako zelo, kot jaz sodim v objem Dereka Morgana.
Savršeno, kao ja u izvajane ruke Dereka Morgana.
Dobro, vsaj vem, da te nihče ne more vznejevoljiti, tako zelo, kot sem te jaz.
Па, бар знам да нико не може да вас нервирају колико ја.
Ampak ne tako zelo kot tebe.
Ali ne koliko sam želela da vidim tebe.
1.8477590084076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?